Aphéa est une butineuse, une mineure parcourant Mercure à bord d’un véhicule géant pour extraire du minerai de fer. Mais la tache est loin d’être sans danger, car la surface de la planète oscille entre des températures glaciales de nuit et brûlantes de jour. Pour survivre, les butineurs doivent rester constamment dans le crépuscule.